昭和３５年に五日市町商工会として設立され、平成２年に五日市商工会へ名称変更、平成21年の湯来町商工会との合併を経て、本年、記念すべき50周年を迎えました。これも偏に会員の皆様のご協力の賜と厚く御礼申し上げます。
 つきましては、会員の皆様の絆を一層深めたいと本年、下記のとおり記念大会を企画いたしました。
お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。

開催日：平成22年9月10日（金）　午後3時より　記念式典開会

場　所：佐伯区民文化センター　ホール

【記念式典】１５：００～１６：００
１．開会
２．国歌斉唱
３．物故者黙祷
４．会長式辞
５．来賓祝辞
６．祝電披露
７．表彰式
８．被表彰者代表謝辞
９．大会決議
１０．閉会

【記念講演会】１６：１０～１７：１０（無料）
演題：「地域経済の活性化―商業・観光によるまちづくり―」
講師：岡山商科大学大学院　　鳥越　良光　教授
定員：６００名

【祝賀記念パーティー】１７：３０～１９：００
（記念パーティーに参加される方のみ参加費2,000円）

準備の都合上あらかじめ参加表明をお願いいたします。
別途参加申込書PDF＞＞

五日市商工会　TEL　082-923-4138　FAX　082-923-2994

求職中の方や労働者の皆様が、事業場における労働保険の加入状況を把握できるよう、インターネットによる労働保険適用事業場情報の公表を平成２２年１２月より行われるとこになりました。
適用事業場情報の公表にあたっては、ホームページにおいて「都道府県名」を選択し、「事業主名」又は「所在地」を入力することにより、該当する事業に係る事業主の名称、事業主の所在地、成立している保険関係の種類（労災保険・雇用保険）が表示されます。
つきましては、次の点をご確認ください。

・事業主名、所在地は正しくお届けいただいていますか？

事業主名や所在地を正しくお届けいただいていない場合、労働保険の手続きをしているにもかかわらず、検索結果として表示されない可能性があります。届出をしている事業主名・所在地に誤りがないかご確認ください。特に個人事業主の方で、事業を営む場所の代わりにご自宅の住所をお届けいただいている場合には、ご注意ください。

変更届は忘れずにご提出ください。お届け忘れがありましたら早急に手続きをお願いします。

※詳細については、１１月中に厚生労働省HP（http://www.mhiw.go.jp）に掲載されます。

「米トレーサビリティ法（米穀等の取引等に係る情報の記録及び産地情報の伝達に関する法律）」が公布され、平成２２年１０月１日より取引情報の記録及び保存が、また平成２３年７月１日より産地情報の伝達が必要となります。

●取引記録の作成と保存
　お米、米加工品を業者間で取引した場合、取引の記録を行い、保存（原則３年間）することが必要となります。

●産地情報の伝達
・事業者間における産地情報の伝達
　→お米、米加工品を業者間で取引した場合に伝票又は容器包装への記載が必要となります。
・一般消費者への産地情報の伝達
　→お米、米加工品を販売した場合は産地情報の伝達が必要となります。

【お問合せ】
農林水産省中国四国農政局広島事務所　食糧部計画課　TEL　082-228-9551

商店街活性化の核となるキラリ輝く繁盛店づくり応援します。

㈱全国商店街支援センターでは、商店街活性化を図るために各個店の経営力強化、魅力ある個店づくりに必要な知識・ノウハウを習得できる実践的な「個店経営研修事業」を実施します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中小企業庁支援事業）

当事業は、魅力ある個店を１店舗でも多く創り出し、商店街全体の活性化に導くためのノウハウを提供する実践的研修で、昨年度は全国２０商店街で実施されました。好評につき今年度は全国４０箇所と実施数を大幅に増加し開催されます。
地域別に基準を設けており、その上での先着順で受付されますので、ご希望の場合は、お早めにお申込ください。

【詳細内容資料及び申込先】　　個店経営研修事業PDF＞＞

【事業目的】
全国の商店街は、空き店舗の増加や後継者不足、来街者の減少といった厳しい現実に直面し、疲弊が進んでいます。こうした厳しい状況に対応すべく商店街全体の活性化を図るには、個店の経営力強化、個店の魅力づくりが欠かせない課題としてあげられます。
㈱全国商店街支援センターでは、こうした課題を解決し、商店街活性化を図るために、各個店の経営力強化、魅力ある個店づくりに必要な知識・ノウハウを習得できる実践的な「個店経営研修事業」を実施します。

受付期間：平成２２年８月３日（火）～３１日（火）※お申し込みは原則商店街単位となります。

申込先は、PDFに記載されている
　　　　　　　　　　　　　　　㈱日本コンサルタントグループ　個店経営研修事業推進事務局
　　　　　　　　　　　　　　　〒１６１－８５５３
　　　　　　　　　　　　　　　東京都新宿区下落合３－２２－１５
　　　　　　　　　　　　　　　TEL　０３－５９８８－９４５１（担当：林・杉澤）

実施主体：㈱全国商店街支援センター
㈱全国商店街支援センターは、中小企業関係４団体（全国商工会連合会、日本商工会議所、全国中小企業団体中央会、全国商店街振興組合連合会）が地域商業の抱える諸問題を解決するために共同設立したものです。人材育成事業や専門家による商店街支援事業などにより、商店街活性化をサポートします。

商工会ホームページのリンク集へ新たに「公益財団法人日本容器包装リサイクル協会」が加わりました。リンク先の協会ホームページでは「わたしのまちのリサイクル」コーナーで、全国の地域のリサイクル状況が分るようになっています。
ぜひ、この機会にあなたのまちのリサイクル状況を確認してみてはいかがでしょうか？

商工会ホームページリンク集　＞＞

日本容器包装リサイクル協会HP　＞＞
（http://www.jcpra.or.jp）　　　　　　　　　　　　　わたしのまちのリサイクル　＞＞

商工会に公庫の担当者が出張してきますので広島支店へ行く手間が省けます。
相談は、お一人４５分、お申し込みの時間帯が重複した場合は、調整を図りますのでご了承ください。

①１０：００～１０：４５
②１０：４５～１１：３０
③１１：３０～１２：１５
④１３：１５～１４：００
⑤１４：００～１４：４５
⑥１４：４５～１５：３０
⑦１５：３０～１６：１５

 日本政策金融公庫の面接・現地確認等がスピーディに受けられる大変便利な一日公庫をご利用ください。

お申込は、五日市商工会まで（０８２－９２３－４１３８）

『接客』『店舗演出』
～広島市内の「いい店ひろしま」にふさわしい小売店舗を推薦してください～

「いい店ひろしま顕彰事業」は、店舗演出や接客などが優秀と認められる中小小売店舗を表彰する制度です。

【募集期間】
　　　　　　　　　　平成22年6月15日（火）～7月30日（金）17:15分必着

【推薦方法】
　　　　　　　　　　①推薦用紙による投票
　　　　　　　　　　②ホームページによる投票＞＞　http://www.sss.city.hiroshima.jp/iimise/
　　　　　　　　　　　　※過去の受賞店舗をご覧いただけます
　　　　　　　　　　③携帯電話による投票（QRコード対応）
　　　　　　　　　　※投票は１人１店舗に限り、２店舗以上の投票は無効になります。
　　　　　　　　　　※百貨店や大型商業施設は対象となりません。
　　　　　　　　　　　 ただし、テナントである中小企業者は対象となります。
　　　　　　　　　　※推薦者は別途公募する「消費者審査員」には応募できません。

【お問合せ】
　　　　　　　　　　〒７３３－０８３４
　　　　　　　　　　広島市西区草津新町１－２１－３５広島ミクシス・ビル２階
　　　　　　　　　　（財）広島市産業振興センター中小企業支援センター
　　　　　　　　　　（いい店ひろしま顕彰事業　実行委員会事務局）
　　　　　　　　　　TEL　０８２－２７８－８０３２　　FAX　０８２－２７８－８５７０

【主　　　催】
　　　　　　　　　いい店ひろしま顕彰事業実行委員会
　　　　　　　　【（財）広島市産業振興センター、広島商工会議所、広島市、広島市商工会連絡協議会】

『接客』『店舗演出』
～広島市内の優れた小売店舗を募集します～

「いい店ひろしま顕彰事業」は、店舗演出や接客などが優秀と認められる中小小売店舗を表彰する制度です。

【募集期間】
　　　　　　　　　　平成22年6月15日（火）～7月30日（金）17:15分必着

【応募資格】
　　　　　　　　　　①広島市内の中小企業者が市内で営む小売店舗
　　　　　　　　　　②市税を完納していること
　　　　　　　　　　③過去2年の間に表彰を受けていないこと

【審　　　査】
　　　　　　　　　　消費者審査員、専門審査員が厳正に審査し、優秀な店舗を10店舗程度表彰

【表彰・PR】
　　　　　　　　　　広島市長と広島商工会議所会頭又は商工会会長の連名で表彰します。
　　　　　　　　　　また、広島市、広島商工会議所などのホームページや広報誌に掲載し、
　　　　　　　　　　広島市の優良店舗として広くPRします。

【応募方法】
　　　　　　　　　　応募申込書に必要事項を記入のうえ、店舗の写真（外観・内装部分各1枚）
　　　　　　　　　　を添付し、次の提出先へ郵送またはご持参ください。
　　　　　　　　　　※応募申込書は、各区役所、広島商工会議所、市内各商工会で配布のほか
　　　　　　　　　　　 広島市中小企業支援センターホームページからもダウンロードできます。
　　　　　　　　　　　＞＞　http://www.sss.city.hiroshima.jp/iimise/
　　　　　　　　　　　　　　　※応募者は別途公募する「消費者審査員」には応募できません。

【お問合せ・提出先】
　　　　　　　　　　〒７３３－０８３４
　　　　　　　　　　広島市西区草津新町１－２１－３５広島ミクシス・ビル２階
　　　　　　　　　　（財）広島市産業振興センター中小企業支援センター
　　　　　　　　　　（いい店ひろしま顕彰事業　実行委員会事務局）
　　　　　　　　　　TEL　０８２－２７８－８０３２　　FAX　０８２－２７８－８５７０

【主　　　催】
　　　　　　　　　いい店ひろしま顕彰事業実行委員会
　　　　　　　　【（財）広島市産業振興センター、広島商工会議所、広島市、広島市商工会連絡協議会】

下記、表彰について商工会より推薦し、選考の上表彰となります。

【広島県技能者表彰について】
　・表彰までの流れ　：　商工会　→　市長　→　県知事
　・表彰者：広島県知事
　【表彰の目的】
　　製造業、建設業その他の産業の分野における卓越した技能者を表彰することにより、
　　広く社会一般に技能尊重の気風を浸透させ、もって技能者の地位及び技能水準の向
　　上を図る。
　【候補者要件】
　　①技能の程度が卓越しており、県内で高く評価されていること。
　　②その技能を有する職業に関して現役の技能者であること。
　　③後進技能者の育成を行い、技能者の育成に寄与したこと。又は技能に関する工夫
　　　 などにより労働者の福祉の増進及び産業の発展に寄与したこと。
　　④勤務実績、日常行為等において、他の技能者の模範と認められること。
　　⑤過去において、禁錮以上の刑に処せられたことのないこと。
　【表彰の方法】
　　表彰は、例年11月に開催される「ひろしま技能フェア」で行い、表彰状を授与する。
　【他の表彰との関係】
　　表彰を行った者のうちから、来年度以降、厚生労働大臣が行う技能者表彰への推薦
　　を行う。
　【被表彰者の決定】
　　知事は、審査会を開催し、当該職種について専門知識を有する者又は学識経験者の
　　意見を聴いて被表彰者を決定する。被表彰者は5名程度。

　【受付期間】　　　7月2１日（水）までに商工会へご連絡ください。（９２３－４１３８）

職場環境改善資金　
※お問合せ：広島県商工労働局労働福祉課　ＴＥＬ　082-513-3410
・対象事業所は次のような施設・設備の設置または改善を行う中小企業者です。
①福利厚生施設・・・社宅等
②女性・高齢者の能力開発施設・・・専用オンラインの設置等
③作業環境改善施設・・・防音・防臭・防塵設備等
④労働時間短縮（1時間以上）を図るための省力化設備等
【資金使途】　設備資金に限る
【限 度 額】　 5,000万円
【融資期間】　10年以内（据置3年以内）
【利　　　率】　変動金利・・・保証付　1.47％　　保証なし　1.77％
　　　　　　　　 固定金利・・・保証付　1.67％　　保証なし　1.97％

雇用促進支援資金　
※お問合せ：広島県商工労働局労働福祉課　ＴＥＬ　082-513-3410
・対象事業所は次の条件を満たす中小企業者です。
①設備資金を伴う事業拡大を行う予定である。
②次のいずれかの要件を満たしている。
　ア．直接雇用している非正社員を１名以上正社員に転換する。
【資金使途】　運転資金及び設備資金
【限 度 額】　 7,000万円
【融資期間】　運転５年以内（据置１年以内）　　設備１０年以内（据置３年以内）
【利　　　率】　変動金利・・・保証付　1.47％　　保証なし　1.77％
　　　　　　　　 固定金利・・・保証付　1.67％　　保証なし　1.97％　イ．新規に１名以上を雇用する。

雇用対策特別資金　
※お問合せ：広島県商工労働局金融課　ＴＥＬ　082-513-3３２１
・融資対象
①雇用の維持を図る者（要件あり）
②非正社員から正社員へ転換を図る者
③正社員を新たに雇用する者
④１年以上の有期契約社員を２名以上雇用する者
【資金使途】　運転資金
【限 度 額】　 2,000万円
【融資期間】　７年以内（据置１年以内）
【利　　　率】　変動金利・・・保証付　1.47％　　保証なし　1.77％
　　　　　　　　 固定金利・・・保証付　1.67％　　保証なし　1.97％　イ．新規に１名以上を雇用する。
　　　　　　　　※原則広島県信用保証協会の保証付とする。

広島市では、市が発注する公共工事で広島製産品（建築資材）の使用を促進し、地域経済の活性化を図るため、広島製産品（建築資材）及びその活用事例を募集し、広島市ホームページで紹介しています。

1. 対象となる広島生産品
   次のどれかに該当する建築資材を対象とします。
   ①広島市内に本社を有する事業者が直営工場で製造する建設資材
   ②広島市外に本社を有する事業者が広島市内の直営工場で製造する建設資材
2. ホームページへの掲載内容
   広島製産品一覧として製品名、会社名、工場所在地等を掲載します。また、広島製産品活用事例を掲載します。
3. 応募方法
   広島市ホームページにある所定の申込書に必要事項をご記入の上、電子ファイルを送信するとともに、添付資料を郵送により技術管理課に提出してください。
4. ホームページへの掲載期間
   毎年3月・6月・9月・12月に更新となります。
   ※詳細については、広島市ホームページへ＞＞

【お問合せ】
広島市都市整備局指導部技術管理課
住所：広島市中区国泰寺町1-6-34
電話：082-504-2282（直通）　ＦＡＸ：082-504-2529
メール：gikan@city.hiroshima.jp

コイン通りにたくさんのあんずが実りました。みんなで収穫を祝い、楽しい1日をすごしましょう。

日時：平成22年6月12日（土）※雨天中止
　　　　午前10時～午後3時まで

場所：イズミ五日市店駐車場

内容
フリーマーケット・あんずの実の無料配布・特産品販売・島根県邑南町特産品販売・フランクフルト販売・焼そば販売・かき氷販売・飲物販売

催し
輝楽希楽列車ステージ（区内で活動するグループ等が参加します）
お楽しみ抽選会

主催：あんず祭実行委員会（コイン通り商店街振興組合内　ＴＥＬ：082-923-1351）

第20回「かじか鳴く湯来温泉」ホタルまつり

湯来温泉地区では恒例のホタルまつりが開催されます。ご家族おそろいで是非お越し下さい。

日時：6月27日（日）
受付：8時30分～9時３０分※湯来交流体験センターにて

【イベント内容】
★魚釣り大会【旅館前の打尾谷川】（９：３０～１０：３０）　￥1,000
★魚つかみ取り【交流体験センター】（１１：００～１２：００）　￥500
★芸能大会【ロッジ屋外ステージ】（１３：００～１５：００）　無料
★神楽上演・凛々太鼓【ロッジ屋外ステージ】（１５：００～１９：００）　無料

【ホタル観賞について】
6月中旬から1ヶ月くらが見ごろで、日没から22時ごろまで飛翔しています。

五日市商工会では、研修や会議で商工会会議室をご利用になられる方に、プロジェクターとスクリーンをご用意しました。ぜひ、ご利用ください。

○プロジェクター
　　　　　　　　　　　1回500円（非会員1,000円）

○スクリーン
　　　　　　　　　　　1回500円（非会員1,000円）

※商工会行事と重なった場合はご利用できません。

※館内の会議室の使用に限ります。

開催日：平成22年6月24日（木）19時～20時30分

場　所：五日市商工会3階大研修室

【テーマ】
　　　　　　　「次世代の都市の賑わいづくり」
【講師】
　　　　　　　　㈱GKデザイン総研広島
　　　　　　　　取締役　都市・建築デザイン部長　三島久範　氏
【プロフィール】
行政や企業と共同で、数々の街づくりに関する調査・計画・設計などを手がけ多くの作品・業務が受賞をしている。
近年では、広島市京橋川「水辺のオープンカフェ」、府中商工会議所「府中市中心市街地小規模連鎖型まちづくり事業」に関わるなど、デザインを活かした街づくりを提案している。

定　員：70名

聴講料：無料

申　込：資料準備の為、商工会へご連絡ください。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（五日市商工会　TEL：９２３－４１３８）

複式簿記の仕組みがしりたい！
個人事業を営む方で特別控除65万円に挑戦したい！！
　　　　　　　　　　　　　　　と、思われている方ぜひお申込ください。

【簿記学校】
○開催日時　　　平成22年7月1日（金）・5日（月）・7日（水）・9日（金）　延べ4回開催

○参加費　　　　　3,000円

○定員　　　　　　３０名（先着順）

【個別指導】
○1回30分くらいの指導で、年に5回以上受けられる方が対象です。

○マンツーマンの指導です。指導日は電話にてご予約ください。

○定員は10名となります。

【お申込お問合せは】
　五日市商工会（五日市青色申告会）　　TEL　０８２－９２３－４１３８

広島及び周辺地域における自然、歴史、文化などの地域資源を活用した交流体験型観光の推進や地域の活力を担う観光まちづくりリーダー等の人材を育成するため、本年4月、湯来地区をキャンパスとする広島ツーリズム大学が開校され、平成22年度の入校生を募集しています。

1. 入学定員等
   　設置学科：観光まちづくり学科
   　修学期間：【本科生（7月入学）】7月～12月　各月1回[土日の2日間　全6回]
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員　４０名　
   　　　　　　　  【聴講生（随　　時）】希望する月の受講可（12月は除く）
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定員　各回とも若干名
2. 講義会場　　
   　　湯来交流体験センター会議室（佐伯区湯来町多田湯来ロッジ隣り）
3. 入学対象者
   　　広島及び周辺地域の住民、観光に携わる行政や民間団体の職員等
4. 申込方法
   　　所定の申込用紙（広島市のHPからダウンロード可能）を
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　湯来のまち再生ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ協議会事務局へ提出
   　　（郵送・メール送信にて　住所：広島市中区国泰寺町1-6-34
   　　　　　　　　　　　　　　　　　メール：conv@city.hiroshima.jp)
5. 申込期間
   　　本科生：平成22年5月11日～6月30日
   　　聴講生：希望する講義初日の前日まで
6. 学費等（一旦納入された学費は返還できません）
   　　【本科生】
   　　　　　　　　学費：30,000円
   　　　　　　　　宿泊食事代：各回10,000円程度（1泊2食）
   　　　　　　　　　　　　　　　　　※宿泊を条件とするものではありません。
   　　　　　　　　その他諸経費：各回1,000円程度（情報交換会兼交流会費等）
   　　【聴講生】
   　　　　　　　　学費：１回当たり7,000円
   　　　　　　　　宿泊食事代：各回10,000円程度（1泊2食）
   　　　　　　　　　　　　　　　　　※宿泊を条件とするものではありません。
   　　　　　　　　その他諸経費：各回1,000円程度（情報交換会兼交流会費等）
7. 申込先
   　　　　　　　　湯来のまちづくり協議会事務局（広島市都市活性化局観光交流部交流課内）
   　　　　　　　　TEL：082-504-2602　　FAX：082-504-2253
   　　　　　　　　メール：conv@city.hiroshima.jp

　　　広島市ホームページ＞＞

今年、４月１日より保険法が改正されましたので、主な改正点をお知らせ致します。
（広島県火災共済協同組合・広島県中小企業共済協同組合）

1. かがやきや医療共済等の加入申込時に被共済者の同意が必要となり、加入申込書に同意の印を押印する欄が増えました。同意をもらえないと加入が成立しません。
2. 火災共済に関する改正点では、下記の事項が変更となります。
   ①告知義務
   　　危険に関する重要な事項の内、加入時に告知事項として求めたことに被共済者が
   　　答えることを言います。
   ②通知義務
   　　共済契約締結中において、契約内容に変更が生じたことを知った時、組合に通知し
   　　なければならない義務を言います。
   ③超過共済
   　　共済金額が時価より多すぎる場合のことで、契約時に遡って掛金の返還を請求す
   　　ることができます。
   ④重複共済
   　　同一物件に複数の保険をご契約の場合、一つの保険会社に請求する方法とそれ
   　　ぞれ請求する方法の２種類から選択できます。

新入社員の皆様をはじめ、パソコンの初歩の段階から取組もうとされている方を対象にパソコンセミナーを開催します。少数で行いますので解りやすく研修できますので、ぜひご参加ください。
下記、講習に申し込みをされる方は五日市商工会までご連絡ください。（０８２－９２３－４１３８）

【ワード初級講座】
・１次募集
日時：平成22年5月10日・11日・13日（月・火・木）　午後7時から午後9時
内容：基本・インデントと段落・編集・入力
定員：6名（先着順）　※定員に達しました。
参加費：3,000円（非会員は6,000円）

・２次募集
日時：平成22年5月25日・26日・27日（火～木）　午後7時から午後9時
内容：基本・インデントと段落・編集・入力
定員：6名（先着順）　※若干名の余裕有り、詳しくはお問合せ下さい。
参加費：3,000円（非会員は6,000円）

【エクセル初級講座】
日時：平成22年5月18日・19日・20日（火～木）　午後7時から午後9時
内容：基本・関数・表・名簿等の実務対応
定員：6名（先着順）　※定員に達しました。
参加費：3,000円（非会員は6,000円）

【ネットde記帳体験会】
日時：平成22年5月17日（月）　午後7時から午後9時
内容：基本説明・伝票入力
定員：6名（先着順）　
参加費：無料